WTO就中国诉美国对进口自中国某些产品的关税措施案发布专家组报告

2020-09-16 09:05:33中国贸易救济信息网

2020年9月15日，世界贸易组织WTO就就中国诉美国对进口自中国某些产品的关税措施案（DS543）发布专家组报告，详细内容，请参见WT/DS543/R。

该案专家组作出以下裁决：

1.双方未达成基于DSU第12.7条令双方满意的解决方案，放弃以其他方式寻求WTO解决此争端的权利；

2.中国所质疑的所有措施均属于专家小组的职权范围之内，对于中国专家组要求确定的第一项措施（对清单1产品加征25％的附加关税）以及第二项措施（对清单2产品征收25％的附加关税，2019年5月9日修订），专家小组提出结论和建议是适当的；

3.受质疑措施的初步证据与1994年关贸总协定I:1、II:1(a)、II:1(b)不符；

4.美国未能履行职责来证明争端措施根据1994年关贸总协定第XX（a）条的合理性。

（编译自：世界贸易组织官网）

（于　娟编译）

原文：https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/DS/543R.pdf&Open=True